/

about

A song in Dutch about the days when I was 10 or 11 in my old borough of Molenbeek, and it seemed life was easy. A version in the true Brussels dialect will be available on a compilation album that will be released on november 14 as part of the BrusselsTUUB project.

lyrics

Er was niet zoveel om te doen
Toen de stad nog een dorp was
Kleuters op straat in Molenbeek
Ik en twee vrienden
De mensen van Requettelaan
Gewoon glimlachten
Knikten hun hoofden en vroegen:
Wat zijn jullie aan?
Eenvoudige tijden
Zo rustige tijden

Dagen die zachtjes doorliepen
Aan onze kant van de boulevard
De stad leek veel te groot voor ons
En zo heel ver
Op zondag bij de Drug Opera
We hadden een goede tijd
Dan in de Houwaertpark voor uren
We speelden tot we vallen
Voor altijd ingesneden
Het dorp heb ik verlaten

Nu heb ik veel steden gekend
Maar als ik mijn ogen dicht
De roep van de Machtens Stadion
Ontsteekt een oude vuur
Alles hier is nu zo veranderd
Maar liet veel sporen
Ik vraag me af wat er met hen
Al die gezichten
Waar ben je nu?
Jean-Luc, Olivier, waar jullie ooit zijn?
Zou ik je nu herkennen?

credits

from Fake blood from real wounds, released October 10, 2015
Words & music Laurent Leemans

tags

license

about

The Imaginary Suitcase Halle, Belgium

Grumpy Belgian singer-songwriter voicing his considerations about life, death, and the confusing bits inbetween.

contact / help

Contact The Imaginary Suitcase

Streaming and
Download help

Redeem code